浏览本商品所属分类:
首页
>
生活
>
菜谱/饮食/烹饪
>
茶道
《译彩纷呈--翻译茶座(9)》
编号:
PT684695
作者:
毛荣贵 廖晟 编
译者:
开本:
大32开
ISBN:
750011291
出版社:
中国对外翻译出版公司
出版日期:
2005年1月
装帧:
平装
书夫曼
编号:
1377284
原价:
13
元
普通会员:
12.16
元
一星会员:
11.80
元
二星会员:
11.55
元
三星会员:
11.31
元
内容简介
翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品!
翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之最佳砥砺。
本书收文章27篇,共4部分:鸟瞰篇、辞采篇、篇和花絮篇。
文章反映作者切身感受:译海拾贝,皆可品可叹;译林探幽,一枝一蔓,都可圈可点。
顾客评论
>>浏览该商品的全部评论
>>我要发表评论
目录
出版说明
序言
一 鸟瞰篇
翻译美学
灵感之译
与翻译名家面对面
翻译与词典
语用与翻译
语篇意识与翻译
理性概泽与感性直译
二 辞采篇
双关佳译
Zeugma与Syllepsis翻译比较
矛盾修辞的汉译
同源修辞格的汉译
Metaphor的常见形式与翻译
Palindrome与回文
Anticlimax及其翻译
三 蜘蹰篇
美学视角,可否一试?
简洁无止境
I?Love?My?Love?with?an?E——我爱伊美人
One''''''''s?Heart?misses?a?beat——究竟如何翻译为好?
637字-527字-454字
这些颜色词岂能直译?
苦涩:只缘缺了一个the!
四 赏析篇
朱彤口译点评
著名误译盘点
歧义若岐路
《乡愁》中“大陆”之译法
《好了歌》七种英译
点评丁尼生短诗36种汉译
译彩纷呈--翻译茶座(9)-相关图书
·
村集体经济组织会计制度图解与操作技巧(《村集体经济组织会计制
·
习惯决定成败:如何改掉工作与生活中的不良习惯
·
当代资本主义经济的政治经济学分析
·
分工技术与生产组织变迁--资本 主义生产组 织演变的马克思主
·
价格监测分析报告(2004年)
·
MPAcc 国家会计学院会计硕士专业学位课程大纲(上)
·
中华散文鉴赏辞典(爱国卷)--中华诗文鉴赏典丛
·
管理学(第二版)--现代管理书库·教材系列
·
茶花女(附VCD光盘二张)--浓咖啡双语经典(11)
·
历届笔试真题详解:二级Visual Basic语言程序设计(
·
APEC成员外商投资制度及其比较--APEC问题研究丛书
·
财务管理实验教程--普通高校经济 及管理学科规划教材
·
财务管理学--中央财经大学会计学科重点系列教材
·
全国计算机等级考试历届笔试真题详解:二级Visual Fox
·
旅游目的地营销
·
五十年文坛亲历记(1949-1999)(上下册)
·
卓有成效的管理者(彼得·德鲁克 著)
·
伤寒论临床应用五十论--伤寒论现代研究丛刊
·
论市场化进程中的交易费用
·
新型工业化与产业组织优化:山东省强省之路分析
未分类图书
网站地图
全部分类