| |
| |
| |
内容简介
亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢?你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，既保留了原书特点，并对文中的知识要点做了注释，更加适合你的需要。蓝星闪耀，照你前行! | |
|
顾客评论
|
|
目录
CONTEXT
来龙·去脉PLOT?OVERVIEW
情节·览
CHARACTER?LIST
角色·亮相
Woo?Family?吴家
Jong?Family?龚家
Hsu?Family?许家
St.Clair?Family?圣克莱尔家
ANALYSIS?OF?MAJOR?CHARACTERS
主角·赏
Jing-Mei?Woo?吴精美
Suyuan?Woo?吴素云
An-Mei?Hsu?许安梅
Rose?Hsu?Jordan?罗斯·许·乔丹
Lindo?Jong?琳达·龚
Waverly?Jong?韦弗利·龚
Ying-ying?St.Clair?英英·圣克莱尔
Lena?St.Clair?莉娜·圣克莱尔
THEMES，MOTIFS?&?SYMBOLS
主题·主题成分·象征
The?Challenges?of?Cultural?Translation
对文化翻译的挑战
Storytelling?As?a?Means?of
Self-Assertion?&?Communication
讲故事作为坚持已见和交流的手段
The?Inescapable?Duality?of?Immigrant?Identity
移民身份中不可避免的双重性
Control?Over?One''''''''s?Destiny
把握自己的命运
Sexism?大男子主义
Sacrifices?For?Love?为爱而牺牲
Suyuan''''''''s?Pendant?素云的玉坠
Lena''''''''s?Vase?莉娜的花瓶
Lindo''''''''s?Red?Candle?琳达的红烛
SUMMARY?&?ANALYSIS
断章·取义
Feathers?From?A?Thousand?Li?Away:Introduction?&The?Joy?Luck?Club
千里鹅毛:介绍与“喜福会”
Feathers?From?A?Thousand?Li?Away:“Scar，”?“The?Red?Candle，”?&?“The?Moon?Lady”
千里鹅毛：“伤疤”，“红烛”和“嫦娥”
The?Twenty-Six?Malignant?Gates:Introduction,“Rules?of?The?Game,”&?“The?Voice?From?The?Wall”
二十六扇凶门：介绍，“游戏规则”和“墙外之音”
……
IMPORTANT?QUOTATIONS?EXPLAINED
语出·有因
KEY?FACTS
作品档案
STUDY?QUESTIONS?&?ESSAY?TORICS
问题·论题
REVIEW?&RESOURCES
回味·深入
Quiz?四选一
Notes?注释
Suggestions?for?Further?Reading?相关链接
| |
喜福会-相关图书
·最新健美训练法：高强度力量训练法
·怎么看当代中国重大理论问题剖视
·《红楼梦》人物形象解析〈名家解读《红楼梦》〉
·中国古代文学名篇选读（唐五代两宋卷）
·关良
·陶冷月
·牛津幼儿英汉彩图词典
·10倍速英文单词记忆·实务篇
·唐才子传校笺 第1册
·社会转型时期的刑事法理论
·唐才子传校笺 第2册
·国际商务
·上海哈哈镜
·中国昆曲
·小学语文“新课标”作文同步教学设计（六年级）
·赵孟頫
·突破停滞：职业心理自助手册
·南市文化风情
·资产评估基础教程
·陈洪绶
|
| |
