| |
| |
| |
内容简介
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版第一部英语词典起，她出版词典的历史至今已将近有200年，属于世界上几大词典出版社之一，我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成；中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠，而且为了保证译文规范、准确、地道，中英双方的词典编纂专家密切协作，对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上最大的语料库——柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇，而且每日更新，保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配，也提供了动词与副词，动词与名词，形容词与名词的搭配用法。
四、特设“词义提示”专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了“词义提示”，方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点，而且对有典型文化内涵的词，提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南，进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述，《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求，从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典，相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
| |
|
顾客评论
|
|
目录
如何使用本词典
略语表
发音简表
不规则动词
英汉词典
部首检字表
汉英词典
English in action
Chinese in action
How to use the Dictionary
Reference list
Guide to English phonetics
English irregular verbs
ENGLISH-CHINESE
Radical index
CHINESE-ENGLISH
English in action
Chinese in action
| |
外研社·柯林斯英汉汉英词典-相关图书
·越南刑法典
·现代桩工机械
·世界遗产之中国档案
·NODDY 学英语：Noddy和彩虹
·细节成就孩子一生
·现代起重机械
·径山茶图考
·现代压实机械
·现代公诉制度研究
·请相信：每个孩子都精彩
·企业战略管理
·侵犯知识产权罪比较研究
·投资科学
·新世纪大学法语（第三册）教师用书
·文化型社区
·数字型社区
·现代大学英语阅读4
·美国报纸产业
·GRE写作5.5·ISSUE篇
·20世纪中国财政史研究概要
|
| |
